Se traducen las palabras del orador al idioma de destino mientras este aún está hablando. Se trabaja por lo general en una cabina insonorizada y se escucha al orador por medio de audífonos, mientras al mismo tiempo se interpretan sus palabras hablando en un micrófono. El público escucha la voz del intérprete mediante audífonos.